Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Inglese - Provericu u agenciji u ponedeljak da li je...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Inglese

Categoria Lettera / Email

Titolo	Provericu u agenciji u ponedeljak da li je...
Testo Aggiunto da zmaj	Lingua originale: Serbo Provericu u agenciji u ponedeljak da li je validan ovaj dokument pa cu vam se javiti da li da ga posaljete zajedno sa autorizacijom do tada hvala puno

Titolo	I'll check it up in the agency if...
Traduzione Inglese Tradotto da Bonita	Lingua di destinazione: Inglese I'll check in the agency if this document is valid, and then I'll call you back to inform you you should send it attached to the authorization till then, thanks a lot

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 30 Luglio 2007 00:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Luglio 2007 22:28
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Hi again Maybe you should put "at" instead of "in". Maybe you should take out "it up" after "check" and maybe either replace "if this" with "whether" or add "to see3 The words "send" and "authorisation" have spelling mistakes. A comma between "you" and "you" would make it easier to read and either a full stop or a comma after "authorisation". The text would then read "I'll check at the agency to see if this..." Bises Tantine