Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-그리스어 - ja viajei num sonho perfeito, vi o sol fazer...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

그리스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ja viajei num sonho perfeito, vi o sol fazer...
본문 zkikis에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 ja viajei num sonho perfeito, vi o Sol fazer amor com o Mar, beijei a Lua e brinquei com as Estrelas, mas em tudo na minha vida nunca vi nada tao perfeito como tu!!!! ADORO-TE

제목	ÎˆÏ‡Ï‰ Ï„Î±Î¾Î¹Î´ÎÏˆÎµÎ¹ Ï€Î¹Î± Ïƒ ÎµÎ½Î± Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿
번역 그리스어 evulitsa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 그리스어 ÎˆÏ‡Ï‰ Ï„Î±Î¾Î¹Î´ÎÏˆÎµÎ¹ Ï€Î¹Î± Ïƒ'ÎµÎ½Î± Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿. Î•Î¯Î´Î± Ï„Î¿Î½ Î®Î»Î¹Î¿ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Îµ Ï„Î· Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ±, Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎ± Ï„Î¿ Ï†ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ€ÎµÎ¾Î± ÏƒÎ±Î½ Ï„Î± Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹Î±, Î±Î»Î»Î¬ Ïƒ'ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï… Ï„Î· Î¶Ï‰Î®, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î´Î± Ï€Î¿Ï„Î Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Îµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÏƒÏ! Î£Î• Î›Î‘Î¤Î¡Î•Î¥Î©!!
이 번역물에 관한 주의사항	TraduÃ§ao em grego moderno.

irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 20일 15:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 16일 20:34
	Angelus 게시물 갯수: 1227	the verb "brincar" means to play and not to jump
		2007년 9월 16일 20:44
	evulitsa 게시물 갯수: 87	Hi angelus Thanks for this observation! I already corrected it! Best regards, Eva