Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-스페인어 - I mina Ã¶gon Ã¤r du det vackraste som finns , Har...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

스페인어

알바니아어

분류 시 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I mina Ã¶gon Ã¤r du det vackraste som finns , Har...
본문 Serwa에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 I mina Ã¶gon Ã¤r du det vackraste som finns , Har nog aldrig sett nÃ¥tt finare.

제목	En mi opiniÃ³n tÃº eres lo mÃ¡s bonito que existe
번역 스페인어 sismo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 En mi opiniÃ³n tÃº eres lo mÃ¡s bonito que existe, creo que no he visto jamÃ¡s nada mÃ¡s bonito.
이 번역물에 관한 주의사항	En mÃ opiniÃ³n = In my opinion (English) En mÃs ojos = In my eyes/In my view Algo = Something AlguiÃ©n = Somebody

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 4일 12:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 3일 22:47
	guilon 게시물 갯수: 1549	VersiÃ³n anterior a la correcciÃ³n: En mÃ opinÃon tÃº eres la mÃ¡s bonita que existe, crÃ©o que no he visto jamÃ¡s algo/alguiÃ©n mÃ¡s bonita. La forma neutra funciona perfectamente en espaÃ±ol en este caso.