Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Švédsky - hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Švédsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...
Text Podrobit se od gotita de miel	Zdrojový jazyk: Španělsky hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la verdad me gustaste mucho y que desgracia que no vivo alla para conocerte me di cuenta que alla pocos hablan espaÃ±ol ATTENTAMENTE gotita de miel

Titulek	Hej jag vill bara Ã¶nska lycka till i ditt liv
Překlad Švédsky Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Švédsky Hej jag vill bara Ã¶nska lycka till i ditt liv I sjÃ¤lva verket sÃ¥ tycker jag mycket om dig men dessvÃ¤rre bor jag ju inte dÃ¤r och kan lÃ¤ra kÃ¤nna dig nu har jag insett att det bara finns ett fÃ¥tal personer som talar spanska dÃ¤r. VÃ„NLIGEN gotita de miel
Poznámky k překladu	Gotita de Miel : liten droppe av honung

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 2 leden 2008 13:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 prosinec 2007 21:37
	Anita_Luciano Počet příspěvků: 1670	suggestion: maybe the "gotita de miel" should be translated in the comment field?
		2 leden 2008 03:43
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Done, boss.