Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Turecky - Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyHebrejskyTurecky

Kategorie Poezie

Titulek
Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Text
Podrobit se od Brc07
Zdrojový jazyk: Španělsky

Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Poznámky k překladu
Edited by lilian.

Titulek
Geçen her gün, daha çok yokluğunu hissederim ve güveni kaybederim.
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Geçen her gün, yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim.
Naposledy potvrzeno či editováno serba - 19 duben 2008 14:43





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 únor 2008 11:09

smy
Počet příspěvků: 2481
"Her geçen gün yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss

28 únor 2008 11:20

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
done Smy
thank you