Překlad - Švédsky-Španělsky - lyft skrot o bli storMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Věta  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | | | Zdrojový jazyk: Švédsky
lyft skrot o bli stor | | me lo enviaron a mi correo pero no entiendo que significa |
|
| Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Cílový jazyk: Španělsky
Levante pesas y desarrolle el fÃsico. | | Variante = Haga pesas (lyft skrot). Literalmente "bli stor" significa "tórnese grande", "agrándese"
|
|
Naposledy potvrzeno či editováno pirulito - 29 únor 2008 11:26
Poslední příspěvek | | | | |
27 únor 2008 19:28 | | | Please, pias, could you make a bridge translation?
CC: pias | | |
27 únor 2008 20:01 | | 
piasPočet příspěvků: 8113 | "Lift scrap and become big". When Swedes use the word "skrot"(scrap) here, the meaning is about weights like dumbbell and barbell, since this is about weight training and building muscles.
Hope it helps.  |
|
| 
Oblíbené překlady
