Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Brazilská portugalština - PÖ BÖRDET

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyBrazilská portugalštinaPortugalsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
PÖ BÖRDET
Text
Podrobit se od Lekkydamas
Zdrojový jazyk: Švédsky

PÖ BÖRDET
Poznámky k překladu
the correct writing is probably "på bordet" (smy)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
SOBRE A MESA
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

SOBRE A MESA
Poznámky k překladu
I think that is misspelled, it must be: på bordet
sobre a mesa / na mesa
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 4 březen 2008 13:40





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 březen 2008 10:31

yllen
Počet příspěvků: 10
I think it´s better: na mesa