Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Dánsky - Latein-Deutsch

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Německy

Dánsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Latein-Deutsch
Text Podrobit se od HansHeineken	Zdrojový jazyk: Německy Přeložil LittlePrincesss 1.Wahre Freundschaften sind ewig. 2.Dichter lieben Schriften. 3.Die Katze ist, die Katzen sind. 5.Keine, die geschrieben worden sein sollten. 6.Die GÃ¶tter haben auch Augen.
Poznámky k překladu	4. der Satz ist nicht zu Ã¼bersetzen, da es das Verb iuuat nicht gibt audaces: kÃ¼hn fortuna: GlÃ¼ck zu Satz 3. die alternativ Ã¼bersetzung wÃ¤re: Er ist eine Katze, sie sind eine Katze.

Titulek	Latin-Tysk
Překlad Dánsky Přeložil Bamsa	Cílový jazyk: Dánsky 1.Ã†gte venskaber er evige. 2.Digtere elsker skrifter. 3.Katten er, kattene er. 5.Intet, som skulle have vÃ¦re skrevet. 6.Guderne har ogsÃ¥ Ã¸jne.
Poznámky k překladu	Har lavet et par rettelser - wkn

Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 15 duben 2008 19:26