Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Arabsky-Anglicky - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Arabsky

Anglicky

Polsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…
Text Podrobit se od indyk40	Zdrojový jazyk: Arabsky Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø± ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡...
Poznámky k překladu	original: Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

Titulek	Peace on you
Překlad Anglicky Přeložil elmota	Cílový jazyk: Anglicky Peace be upon you and Allah's mercy and His blessings God bless ...

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 5 červen 2008 19:08

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 květen 2008 23:50
	NADJET20 Počet příspěvků: 71	ØªØ±ÙƒÙŠØ¨ Ø®Ø§Ø·Ø¦
		1 červen 2008 01:03
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	NADJET, please post in English. I don't understand Arabic. CC: NADJET20
		1 červen 2008 04:00
	elmota Počet příspěvků: 744	nadget says wrong assembly, maybe if you have a suggestion it would be much more beneficial thanks
		1 červen 2008 08:01
	kfeto Počet příspěvků: 953	it's Allah or in english God
		3 červen 2008 07:09
	jaq84 Počet příspěvků: 568	I suggest the following: May Allah's peace, mercy and blessings be upon you. Allah bless (you)
		4 červen 2008 09:09
	elmota Počet příspěvků: 744	Peace be upon you is more standard