Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Turecky - la buena comunicaciÃ³n...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Turecky

Kategorie Věta

Titulek	la buena comunicaciÃ³n...
Text Podrobit se od ROSSYPAU	Zdrojový jazyk: Španělsky Hola, solo quiero que sepas que te he tomado aprecio y respeto. No quiero que por la diferencia de idioma, haya malos entendidos y mucho menos lastimar sentimientos. Disculpa.

Titulek	Ä°yi iletiÅŸim
Překlad Turecky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Turecky Selam, sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum. Beni affet.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 10 červen 2008 17:08

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 červen 2008 17:45
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	...sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum ...
		8 červen 2008 19:20
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Hi Figen, Edit done, thank you