Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Francouzsky - du er manden jeg gerne vil, men ikke kan fÃ¥, elsk...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzskyŠvédsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
du er manden jeg gerne vil, men ikke kan få, elsk...
Text
Podrobit se od liv lønnestad
Zdrojový jazyk: Dánsky

du er manden jeg gerne vil, men ikke kan få, så elsk med mig som om hver gang var den sidste
Poznámky k překladu
fransk fra frankrige

Titulek
Tu es l'homme que j'aime mais ne peux avoir
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Tu es l'homme que j'aime, mais que je ne peux avoir,
alors fais-moi l'amour, comme si chaque fois
devait être la dernière fois
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 24 červen 2008 14:53