Překlad - Francouzsky-Anglicky - Tu es désormais la couleur de mon espoir.

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Tu es désormais la couleur de mon espoir. Text Podrobit se od ηλιασ Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil J4MES Tu es désormais la couleur de mon espoir. Regarde, je serai toujours ici en train de t'attendre. Poznámky k překladu C'est la traduction mot-à-mot, pour plus d'exactitude, il faudrait dire "Sache que je serai toujours..."

Titulek From now on, you are the color of my hope. Překlad Anglicky Přeložil lilian canale Cílový jazyk: Anglicky From now on, you are the color of my hope. Look, I will always be here waiting for you.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 27 červenec 2008 15:57

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 26 červenec 2008 23:49 italo07 Počet příspěvků: 1474 This way it sounds better: From now on you are...