Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Německy - Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Německy

Titulek	Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni ...
Text Podrobit se od MANDARINE	Zdrojový jazyk: Francouzsky Je suis dÃ©solÃ© je ne parle pas l'Allemand ni l'Anglais. Verrouillage TÃ©lÃ©phone. Code DÃ©verrouillage.

Titulek	Es tut mir leid.
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Es tut mir leid. Ich spreche weder Deutsch noch Englisch. Telefonsperre. Code-Freigabe.
Poznámky k překladu	Danke Italo.

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 25 září 2008 15:24

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 září 2008 12:51
	italo07 Počet příspěvků: 1474	"dÃ©solÃ©" bedeutet in diesem Falle "Es tut mir leid" und nicht "Ich bin untrÃ¶stlich". [edit] Und statt "Telefon blockiert" kann man "Telefonsperre" sagen.