Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Hebrejsky - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyHebrejsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Text
Podrobit se od denisseraro
Zdrojový jazyk: Španělsky

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

Poznámky k překladu
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Titulek
אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי
Překlad
Hebrejsky

Přeložil amorcito_grande
Cílový jazyk: Hebrejsky

אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי.
Naposledy potvrzeno či editováno libera - 13 září 2008 20:29





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 září 2008 14:43

libera
Počet příspěvků: 257
amorcito
Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'?
I think dando is a past tense form, isn't it?
Please correct this if necessary, so we can approve it
libera