Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Italsky - sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýItalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...
Text
Podrobit se od larryssimo
Zdrojový jazyk: Bulharský

sled malko siadai da spich.
i ot utre pocivka na plaga.

Titulek
Fra poco
Překlad
Italsky

Přeložil raykogueorguiev
Cílový jazyk: Italsky

Fra poco vai a dormire,
e da domani riposo in spiaggia.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 2 listopad 2008 15:44





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

30 září 2008 18:22

doncho.georgiev
Počet příspěvků: 33
Fra poco vai a dormir, e da domani roposo nella spiaggia

22 říjen 2008 19:23

raykogueorguiev
Počet příspěvků: 244
Съжелявам Дончо, но имаш доста граматични грешки в италянският..не става въпрос самo за този текст

La traduzione proposta da Doncho è a dir poco ridicola. A voi esperti !!!!