Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - putting lipstick on a pig

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Výraz

Titulek	putting lipstick on a pig
Text Podrobit se od clÃ©mange	Zdrojový jazyk: Anglicky putting lipstick on a pig
Poznámky k překladu	franÃ§ais de france

Titulek	mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Překlad Francouzsky Přeložil POFFFBLOEM	Cílový jazyk: Francouzsky mettre du rouge Ã lÃ¨vres Ã un cochon
Poznámky k překladu	ik hoop dat het juist is, ik ben niet 100% zeker :)

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 4 listopad 2008 11:26

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 listopad 2008 11:28
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	En franÃ§ais, on utilise l'expression "donner de la confiture Ã un cochon", mais l'expression anglaise est Ã©galement drÃ´le et mÃ©ritait de ce fait d'Ãªtre traduite plus littÃ©ralement comme vous l'avez fait.