Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Titulek	1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru
Text Podrobit se od bygÃ¶khanaksoy	Zdrojový jazyk: Turecky 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru 2)yerlere cÃ¶p atmamalÄ±yÄ±z. 3)halk cevreyi korumakla ilgili bilinÃ§lendirmelidir. 4)Ã§Ã¶pleri Ã§Ã¶p kutusuna atmalÄ±yÄ±z. 5)yerlere Ã§Ã¶p atanlarÄ± uyarmalÄ±yÄ±z.

Titulek	1) keep the environment alive, protect your life
Překlad Anglicky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Anglicky 1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious of environmental protection 4) we should throw garbage into the garbage bins 5) we should alert those who throw garbage on the ground

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 3 leden 2009 20:26

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 leden 2009 18:23
	gulshah Počet příspěvků: 11	1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious abouth the environmental protection 4) we should use the garbage bins not ground for garbages 5) we should warn people who throw garbage on the ground
		3 leden 2009 20:01
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Lilian, I think this one's OK - as you can see, gulshah is correcting my correct English into incorrect English. CC: lilian canale
		3 leden 2009 20:27
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Yep!