Překlad - Řecky-Anglicky - ...Î£Î Î™Î¤Î™ ÎœÎŸÎ¥ ..... den mporeis ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek

...Î£Î Î™Î¤Î™ ÎœÎŸÎ¥ ..... den mporeis ...

Text
Podrobit se od

mariaalejandra

Zdrojový jazyk: Řecky

...Î£Î Î™Î¤Î™ ÎœÎŸÎ¥ ..... den mporeis ÎÎ±Î²Î¬ÏÏÎ±Ï‚ fantasteis THN eytyxia mou sou eyxomai .......... k kales giortes SeseÃ±a, Î˜Î‘ Î•Î™ÎœÎ‘Î™ sigourh Oti peraseis k yperoxa Î•Î£Î¥ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ liges Meres STHN Î•Î»Î»Î¬Î´Î± Î¼Î¿Ï… THN oikogeneia sou k tous Î¦Î™Î›ÎŸÎ¥Î£ Î£ÎŸÎ¥, filia.ps EXEI edw kryo ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ Î–ÎµÏƒÏ„Î¬

Titulek	Christmas Holiday and Greetings
Překlad Anglicky Přeložil bouboukaki	Cílový jazyk: Anglicky ...AT MY PLACE...you can't imagine Navarras, I wish you all my happiness...and have a great Christmas holiday, I'm sure YOU will have a great time too. My days in Greece are few, kisses to your family and FRIENDS. ps. It's cold here, not warm as before.
Poznámky k překladu	This text is completely wrong, it was difficult to understand what the writer meant exactly, even though I'm Greek...Though, I think I got the point more or less.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 31 leden 2009 18:35

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 leden 2009 15:42
	xristi Počet příspěvků: 217	I have no idea if such a text can be translated.