Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Griechisch-Englisch - ...ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ..... den mporeis ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischEnglisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
...ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ..... den mporeis ...
Text
Übermittelt von mariaalejandra
Herkunftssprache: Griechisch

...ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ..... den mporeis Ναβάρρας fantasteis THN eytyxia mou sou eyxomai .......... k kales giortes Seseña, ΘΑ ΕΙΜΑΙ sigourh Oti peraseis k yperoxa ΕΣΥ είναι liges Meres STHN Ελλάδα μου THN oikogeneia sou k tous ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ, filia.ps EXEI edw kryo σταματήσει Ζεστά

Titel
Christmas Holiday and Greetings
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von bouboukaki
Zielsprache: Englisch

...AT MY PLACE...you can't imagine Navarras, I wish you all my happiness...and have a great Christmas holiday, I'm sure YOU will have a great time too. My days in Greece are few, kisses to your family and FRIENDS. ps. It's cold here, not warm as before.
Bemerkungen zur Übersetzung
This text is completely wrong, it was difficult to understand what the writer meant exactly, even though I'm Greek...Though, I think I got the point more or less.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 31 Januar 2009 18:35





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

26 Januar 2009 15:42

xristi
Anzahl der Beiträge: 217
I have no idea if such a text can be translated.