Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Arabsky - L. vive de amor pois é um guerreiro
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
L. vive de amor pois é um guerreiro
Text
Podrobit se od
luis edilson
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
L. vive de amor pois é um guerreiro
Poznámky k překladu
L = male name
Titulek
لويس يعيش على الØب، Øيث انه Ù…Øارب
Překlad
Arabsky
Přeložil
atefsharia
Cílový jazyk: Arabsky
لويس يعتاش على الØب، Øيث انه Ù…Øارب
Naposledy potvrzeno či editováno
jaq84
- 9 červenec 2009 06:52
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
8 leden 2009 14:03
anasselmakhtoum
Počet příspěvků: 13
لويس يعيش على الØب، لأنه Ù…Øارب.
لويس يعيش على الØب، Ùهو Ù…Øارب.
8 leden 2009 14:13
atefsharia
Počet příspěvků: 29
اعتقد ان معنى POIS هنا هو اقرب الى "Øيث" من "لانه"ØŒ ØرÙيا ممكن ان نضع "لانه"ØŒ لكن سياق الجملة يغدو ضعيÙا.