Překlad - Španělsky-Francouzsky - Un Poema,Un piropo

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Un Poema,Un piropo Text Podrobit se od rodrigo926 Zdrojový jazyk: Španělsky Mil piropos de amor no valdrían un centavo, si al oído te dijera simplemente "te amo". Poznámky k překladu Frances de Francia

Titulek Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille Překlad Francouzsky Přeložil lilian canale Cílový jazyk: Francouzsky Mille flatteries d'amour ne valent pas un sou si je te dis simplement à l'oreille

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 25 květen 2009 00:08