Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek	Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Text Podrobit se od begÃ¼m_92	Zdrojový jazyk: Turecky Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. EÄŸer yaptÄ±ysan buna hiÃ§ gerek yoktu. EÄŸer benimle konuÅŸmak istemiyorsan, konuÅŸmayÄ±z!

Titulek	I was on msn while you were online..
Překlad Anglicky Přeložil Lizzzz	Cílový jazyk: Anglicky When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 3 srpen 2009 15:28

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 srpen 2009 15:28
	Chantal Počet příspěvků: 878	Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.
		3 srpen 2009 17:10
	Lizzzz Počet příspěvků: 234	ok, thanks!