Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Latinština - Fordi man ogsÃ¥ er det man har mistet

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyLatinština

Kategorie Věta

Titulek
Fordi man også er det man har mistet
Text
Podrobit se od frogster
Zdrojový jazyk: Dánsky

Fordi man også er det man har mistet
Poznámky k překladu
Teksten er til en tatovering.

Titulek
Quia tu es
Překlad
Latinština

Přeložil Efylove
Cílový jazyk: Latinština

Quia tu etiam es illud quod amisisti.
Poznámky k překladu
Bridge for evaluation by Anita_Luciano:

Because you also are what you have lost.
Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 23 září 2009 14:31





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 září 2009 12:08

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
"Quia tu etiam es quod amisisti".

-->Quia tu etiam es ille, quem amisisti.

or:

-->Quia tu etiam es illud, quod amisisti.

...to make it more understandable...