Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Islandsky - Será que ela vai embora?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyIslandsky

Titulek
Será que ela vai embora?
Text
Podrobit se od bárbara.niki
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Será que ela vai embora?
Poznámky k překladu
Apenas quero saber se uma pessoa vai embora.

Titulek
Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Překlad
Islandsky

Přeložil Bamsa
Cílový jazyk: Islandsky

Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Poznámky k překladu
Bridge from lilian:
"I wonder if she will go away"
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 1 říjen 2009 21:49





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 srpen 2009 23:30

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Bamsa

I think you forgot to state the bridge in English

5 srpen 2009 23:57

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Hi lilian

Thanks

CC: lilian canale