Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Isländisch - Será que ela vai embora?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischIsländisch

Titel
Será que ela vai embora?
Text
Übermittelt von bárbara.niki
Herkunftssprache: Portugiesisch

Será que ela vai embora?
Bemerkungen zur Übersetzung
Apenas quero saber se uma pessoa vai embora.

Titel
Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Übersetzung
Isländisch

Übersetzt von Bamsa
Zielsprache: Isländisch

Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge from lilian:
"I wonder if she will go away"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bamsa - 1 Oktober 2009 21:49





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 August 2009 23:30

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi Bamsa

I think you forgot to state the bridge in English

5 August 2009 23:57

Bamsa
Anzahl der Beiträge: 1524
Hi lilian

Thanks

CC: lilian canale