Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Francouzsky-Brazilská portugalština - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky - Zábava / Cestování
Titulek
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Text
Podrobit se od
Francky5591
Zdrojový jazyk: Francouzsky
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Poznámky k překladu
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.
Titulek
Quem visita um paÃs ...
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Quem visita um paÃs sem conhecer a sua lÃngua, não o visitou.
Poznámky k překladu
não o visitou / não visitou paÃs algum
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 3 říjen 2009 21:14
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
2 říjen 2009 17:46
Lizzzz
Počet příspěvků: 234
Oi, Lilian
você esqueceu os acentos de "paÃs" e "lÃngua".
2 říjen 2009 17:49
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Obrigada, Lizzzz
2 říjen 2009 18:16
Lizzzz
Počet příspěvků: 234
De nada