Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Kurdština-Turecky - cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kurdština

Turecky

Anglicky

Perština

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...
Text Podrobit se od bezya	Zdrojový jazyk: Kurdština cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere
Poznámky k překladu	ingiliz

Titulek	slm
Překlad Turecky Přeložil abdulkadirgunes	Cílový jazyk: Turecky BayramÄ±n kutlu olsun Beyza arkadaÅŸ, selam sana.
Poznámky k překladu	Cejna:Bayram,kutsal gÃ¼n demek Piroz:Kutlu,mÃ¼barek

Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 10 leden 2010 16:20

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 prosinec 2009 16:19
	44hazal44 Počet příspěvků: 1148	Merhaba abdulkadirgunes, Ben KÃ¼rtÃ§e bilmiyorum ama burada bir ÅŸey fark ettim, "heval" "arkadaÅŸ" anlamÄ±na gelmiyor mu ?
		1 leden 2010 10:19
	abdulkadirgunes Počet příspěvků: 2	arkadaÅŸ anlamÄ±na geliyor ama bazen bir arkadaÅŸÄ±na kardeÅŸ(heval) diye hitapta ediliyor mecazen
		10 leden 2010 12:44
	Serhat7777 Počet příspěvků: 8	heval kardes degil. Arkadas.