Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Řecky-Francouzsky - Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Anglicky

Brazilská portugalština

Francouzsky

Latinština

Makedonsky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®
Text Podrobit se od tatik	Zdrojový jazyk: Řecky Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¸ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÏˆÏ…Ï‡Î®
Poznámky k překladu	Se possÃvel, preferÃªncia para o portuguÃªs brasileiro. Em inglÃªs: BritÃ¢nico ou EUA

Titulek	La musique est une thÃ©rapie pour les Ã¢mes en peine.
Překlad Francouzsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Francouzsky La musique est une thÃ©rapie pour les Ã¢mes en peine.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 15 prosinec 2009 15:45

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 prosinec 2009 15:38
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	MÃªme si la version anglaise utilise le singulier, cette expression serait plus juste avec le pluriel et un article dÃ©fini dans la version franÃ§aise : "La musique est une thÃ©rapie pour les Ã¢mes en peine"
		15 prosinec 2009 15:44
	gamine Počet příspěvků: 4611	Ok, chef, je corrige.