Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Srbsky - io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Srbsky

Titulek	io conosco \ che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la...
Text Podrobit se od bebaana	Zdrojový jazyk: Italsky io conosco che abita ad Arzignano Vicenza Ã¨ la stessa persona che conosci tu?

Titulek	Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza ...
Překlad Srbsky Přeložil Ermelinda	Cílový jazyk: Srbsky Ja poznajem osobu koja stanuje u Arzignano Vicenza, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 18 únor 2010 00:30

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 leden 2010 15:54
	itgiuliana Počet příspěvků: 55	Bolje je: "Ja poznajem onog sto stanuje u Arcinjano ViÄenca, da li je to ista osoba koju i ti poznajeÅ¡?"
		31 leden 2010 21:58
	Ermelinda Počet příspěvků: 9	Zahvaljujem se na ispravci, tvoj prevod je ipak bolji, grazie itguliana. Ermelinda