Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Španělsky - Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ±...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Španělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ±...
Text Podrobit se od tania elena	Zdrojový jazyk: Turecky Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ± becerebiliyosun yahu? FormulÃ¼nÃ¼ banada verir misin?

Titulek	Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar ...
Překlad Španělsky Přeložil cheesecake	Cílový jazyk: Španělsky Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar siempre tan guapo? Â¿Puedes darme la fÃ³rmula a mÃ tambiÃ©n?
Poznámky k překladu	artist olmak= estar guapo/ atractivo/ carismÃ¡tico

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 1 duben 2010 03:31

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 březen 2010 18:58
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hola cheesecake, Para sonar mejor en espaÃ±ol y si el significado no cambia, yo dirÃa: "Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar siempre tan guapo? Â¿Puedes darme la fÃ³rmula a mÃ tambiÃ©n?"
		28 březen 2010 19:21
	cheesecake Počet příspěvků: 980	Ah sÃ Lilian! Gracias