Vivo bajo la sombra de Dios que es quien guÃa mis pasos en los senderos por donde camino y me protege de los enemigos que me asechan y me libra de todo mal.
You'll be obliged to add the pronoun in order to differenciate the subjects ("...the paths I'm walking on, and He protects me against..."
I'll do it and validate, rest of the translation is perfect!