Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-फ्रान्सेली - Vivo bajo la sombra de Dios...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

फ्रान्सेली

Category Sentence - Society / People / Politics

शीर्षक	Vivo bajo la sombra de Dios...
हरफ Henry chasanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Vivo bajo la sombra de Dios que es quien guÃa mis pasos en los senderos por donde camino y me protege de los enemigos que me asechan y me libra de todo mal.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	FrancÃ©s de QuÃ©bec.

शीर्षक	Je vis dans l'ombre de Dieu...
अनुबाद फ्रान्सेली lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Je vis dans l'ombre de Dieu, celui qui guide mes pas sur les chemins oÃ¹ je marche et Il me protÃ©ge contre les ennemis qui tentent de me tromper, et Il me dÃ©livre du mal.

Validated by Francky5591

- 2010年 अप्रिल 12日 20:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अप्रिल 12日 20:16
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	You'll be obliged to add the pronoun in order to differenciate the subjects ("...the paths I'm walking on, and He protects me against..." I'll do it and validate, rest of the translation is perfect!
		2010年 अप्रिल 12日 20:17
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Oui, tu as raison. Merci