Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Chorvatsky - Schön dass es dich gibt

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckySrbskyChorvatsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Schön dass es dich gibt
Text
Podrobit se od vespabibi
Zdrojový jazyk: Německy

Schön dass es dich gibt

Titulek
Lijepo je što postojiš.
Překlad
Chorvatsky

Přeložil p.s.
Cílový jazyk: Chorvatsky

Lijepo je što postojiš.
Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 9 prosinec 2010 12:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

25 srpen 2010 12:09

Ajla Pinjo
Počet příspěvků: 2
Lijepo je da postojiš

9 září 2010 14:06

okja
Počet příspěvků: 6
Pravilno je: Lijepo da postojiš. ili Lijepo da te ima.

14 září 2010 15:32

p.s.
Počet příspěvků: 28
Correction:
Lijepo da te ima.

4 listopad 2010 21:43

Eska
Počet příspěvků: 9
Autor oslovljava drugu osobu. Lijepo je sto postojis. dich=tebe Inace bi glasilo: schön, dass es sie gibt.

24 listopad 2010 08:57

preko
Počet příspěvků: 35
To je ljiepo da postojis.