Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - a prayer for the wild at heart kept in cages

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyLatinština

Kategorie Literatura

Titulek
a prayer for the wild at heart kept in cages
Text
Podrobit se od zizzou
Zdrojový jazyk: Anglicky

a prayer for the wild at heart kept in cages
Poznámky k překladu
är ett citat av tennessee williams

Titulek
Prex pro impetuoso in animo
Překlad
Latinština

Přeložil charisgre
Cílový jazyk: Latinština

Prex impetuoso in animo, clauso in cavea
Poznámky k překladu
I thought that "wild" is more like "passionate, stormy" - in Latin this is "impetuosus" or "tempestivus"
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 15 září 2007 19:47