Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Francouzsky

Titulek	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Text k překladu Podrobit se od malicia	Zdrojový jazyk: Anglicky I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Poznámky k překladu	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

Naposledy upravil(a) Francky5591

- 31 leden 2007 14:46

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 leden 2007 14:51
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	And he ever was what? You could have let the whole part of the sentence to be translated, it would have been easier to understand for the translator!
		31 leden 2007 14:56
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Also, should be "my fellow's hacks" instead of "my fellow hacks", isn't it?