Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Titulek	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Text Podrobit se od malicia	Zdrojový jazyk: Anglicky I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Poznámky k překladu	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

Titulek	Je l'ai toujours Ã©tÃ©...
Překlad Francouzsky Přeložil stell	Cílový jazyk: Francouzsky Je l'ai toujours Ã©tÃ©, en dÃ©pit du fait que les coups de mon camarade vous laisseraient penser que le succÃ¨s et la notoriÃ©tÃ© Ã la tÃ©lÃ©vision vous transforment immÃ©diatement en une sorte de monstre.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 31 leden 2007 15:36

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 leden 2007 15:11
	Maribel Počet příspěvků: 871	I think "my fellow hacks" could be something like "people who are working on the same branch".