Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Německy - Ont mieux montrÃ© ce qu'il y avait de vrai en cette...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Německy

Anglicky

Čínsky (zj.)

Titulek	Ont mieux montrÃ© ce qu'il y avait de vrai en cette...
Text Podrobit se od henryasadam	Zdrojový jazyk: Francouzsky Ont mieux montrÃ© ce qu'il y avait de vrai en cette oeuvre et ce que contenaient virtuellement ses principes.

Titulek	... haben die Wahrheit in diesem Kunstwerk besser gezeigt, und haben erklÃ¤rt...
Překlad Německy Přeložil CocoT	Cílový jazyk: Německy ... haben die Wahrheit in diesem Kunstwerk besser gezeigt, und haben erklÃ¤rt, was ihre Prinzipien virtuell beinhalteten.
Poznámky k překladu	- "die Wahrheit dieses Kunstwerkes" wuerde warscheinlich auch ok sein, es ist aber schwer sich zu entscheiden, da der Kontext fehlt...

Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 25 únor 2007 12:50

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 únor 2007 23:28
	isblue Počet příspěvků: 6	"was ihre Prinzipien virtuell beinhalteten." can you give me an english version of these words?
		28 únor 2007 07:10
	CocoT Počet příspěvků: 165	"what its principles contained virtually" ?