Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Anglicky - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Anglicky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Text Podrobit se od lindarosang	Zdrojový jazyk: Švédsky vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Titulek	in bad weather you prefer not to go out problem...
Překlad Anglicky Přeložil Mats Fondelius	Cílový jazyk: Anglicky in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Poznámky k překladu	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

Naposledy potvrzeno či editováno samanthalee - 1 červen 2007 01:51

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		30 květen 2007 14:27
	Maribel Počet příspěvků: 871	A typo: shooping>shopping
		30 květen 2007 18:54
	Mats Fondelius Počet příspěvků: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"