Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - love and friendship

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	love and friendship
Text Podrobit se od jeno	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština amei seu email...vc realmente Ã© uma pessoa especial.. .Ã© encantador pelo seu jeito de ser ....DEUS esteja sempre com vc.. te ilumine e te faÃ§a muito feliz ... mas q numca permita que vc esqueÃ§a de uma amiga que te adora muito muito muito muito..EUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Titulek	love and friendship.
Překlad Anglicky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Anglicky I liked your email.... you are really a special person... and you charm by your way of being....GOD is always with you..... he illuminates you and makes you very happy..... but this should never give you liberty to forget a friend who.... adores you so, so, so much....MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 22 červen 2007 06:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 červen 2007 07:18
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	What does "EUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU" mean?
		19 červen 2007 07:49
	nava91 Počet příspěvků: 1268	Eu = I, don't? "MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"
		19 červen 2007 07:55
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Eu signifie bien je ou moi donc je vais remplacÃ© par MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
		19 červen 2007 15:32
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Good. And now you need something between "this" and "never give" - how about "should"?