Překlad - Bosensky-Turecky - Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Píseň - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Nedostizna ti si bila i ostala uvek meni a ja... | Text
Podrobit se od  ezel | Zdrojový jazyk: Bosensky
Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
a ja ceo zivot trazim
tvoj osmeh na drugoj zeni
Neke ptice nikad ne polete
ceo zivot cekaju na to
i ja tako cekam tvoju ljubav
cekam al mi nije sudjeno
Nedostizna ti si bila
i ostala uvek meni
deset zima sirim krila
da poletim pravo tebi |
|
| Ulaşılmazdın sen ve bende kaldın daim... | | Cílový jazyk: Turecky
Ulaşılmazdın sen
ve bende kaldın daim
ben hayat boyunca aradım
gülüşünü başka kadınlarda
Kuşlar hiç uçmasınlar
hayat boyu beklesinler
benim beklediğim gibi aşkını
beklediÄŸim kader gibi
Ulaşılmazdın sen
ve bende kaldın daim
on yıldır kanat çırpmaktayım
doğruca sana uçmak için |
|
Naposledy potvrzeno či editováno serba - 29 září 2007 12:35
Poslední příspěvek | | | | |
3 září 2007 19:36 | | 
serbaPočet příspěvků: 655 | Türkçesi çok güzel yazılmış doÄŸru olduÄŸundan şüphem yok.Türkçesi bu kadar iyi olduktan sonra.Tebrikler | | |
4 září 2007 13:44 | | | |
|
| 
Oblíbené překlady