Translation - Swedish-Italian - Jag föreslår att vi skall resa till Val di...

This text is available in the following languages:

Category Word - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title Jag föreslår att vi skall resa till Val di... Text Submitted by tompa Source language: Swedish Jag föreslår att vi skall resa till Val di Fiemme eftersom det är kvinnornas dal. Remarks about the translation Frågan gäller om Val di Fiemme betyder "kvinnornas dal" eller om inte vad betyder det då.

Title Io propongo di fare una gita in Val di... Translation Italian Translated by lillagroda84 Target language: Italian Io propongo di fare una gita in Val di Fiemme dato che essa è la valle delle donne Remarks about the translation Nelle note chiede se è vero che Val di Fiemme significa "valle delle donne" oppure no