Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Hebrew - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Hebrew

Category Thoughts

Title	Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Text Submitted by denisseraro	Source language: Spanish 1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.
Remarks about the translation	Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Title	××œ×•×”×™×, ×ª×•×“×” ×¢×œ ×›×œ ×ž×” ×©× ×ª×ª ×œ×™
Translation Hebrew Translated by amorcito_grande	Target language: Hebrew ××œ×•×”×™×, ×ª×•×“×” ×¢×œ ×›×œ ×ž×” ×©× ×ª×ª ×œ×™.

Validated by libera - 13 September 2008 20:29

Last messages

	Author	Message
		12 September 2008 14:43
	libera Number of messages: 257	amorcito Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'? I think dando is a past tense form, isn't it? Please correct this if necessary, so we can approve it libera