Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese - Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese

Portuguese

Chinese simplified

Title	Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009
Text to be translated Submitted by bucha311	Source language: Portuguese Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009
Remarks about the translation	Male name abbreviated <goncin />.

Edited by goncin - 2 February 2009 16:09

Last messages

	Author	Message
		3 April 2009 00:01
	cacue23 Number of messages: 312	And this one. Does it mean "proposal for marriage" specifically, or... Thanks. CC: Sweet Dreams
		4 April 2009 12:53
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Hi again It means "I, A.S., I accept your (2nd person plural) proposition 77845/2009", maybe a work proposition, or a insurance, or something related with a court of law, because there's a number, a "/" and the year.