Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
Text
Submitted by nourah
Source language: Turkish

herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Title
Everything is beautiful with you --- I still love you---
Translation
English

Translated by turkishmiss
Target language: English

Everything is beautiful with you --- I still love you --- I will never forget you.
Validated by lilian canale - 8 June 2009 14:52





Last messages

Author
Message

8 June 2009 13:47

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Miss,

The second line should be either "I still love you" or "I'm still in love with you".
Which one do you prefer?

8 June 2009 13:49

turkishmiss
Number of messages: 2132
I edit with "I still love you".
Thank you