Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Latin - A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

Spanish

Latin

Category Sentence

Title	A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...
Text Submitted by Camila Thiari	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma conquista!

Title	Letitia
Translation Latin Translated by Efylove	Target language: Latin Letitia plus quam benedictio res expugnanda est.

Validated by Aneta B. - 20 September 2009 17:14

Last messages

	Author	Message
		20 September 2009 00:28
	Aneta B. Number of messages: 4487	Can I ask you a bridge for evaluation, Lilly? CC: lilian canale
		20 September 2009 00:32
	lilian canale Number of messages: 14972	"Happiness, more than a blessing, is an achievement"
		20 September 2009 00:40
	Aneta B. Number of messages: 4487	Thank you!
		20 September 2009 00:48
	Aneta B. Number of messages: 4487	Efee, I would change the order to make the sentence more readable and one word --> PFP (because it says about FUTURE achievement): Letitia plus res expugnata quam benedictio est.--> Letitia plus quam benedictio (res) expugnanda est.