Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Espagnol

Latin

Catégorie Phrase

Titre	A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...
Texte Proposé par Camila Thiari	Langue de départ: Portuguais brésilien A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma conquista!

Titre	Letitia
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Letitia plus quam benedictio res expugnanda est.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 20 Septembre 2009 17:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Septembre 2009 00:28
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Can I ask you a bridge for evaluation, Lilly? CC: lilian canale
		20 Septembre 2009 00:32
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"Happiness, more than a blessing, is an achievement"
		20 Septembre 2009 00:40
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you!
		20 Septembre 2009 00:48
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Efee, I would change the order to make the sentence more readable and one word --> PFP (because it says about FUTURE achievement): Letitia plus res expugnata quam benedictio est.--> Letitia plus quam benedictio (res) expugnanda est.