Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Español

Latín

Categoría Oración

Título	A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma...
Texto Propuesto por Camila Thiari	Idioma de origen: Portugués brasileño A Felicidade mais do que uma benÃ§Ã£o, Ã© uma conquista!

Título	Letitia
Traducción Latín Traducido por Efylove	Idioma de destino: Latín Letitia plus quam benedictio res expugnanda est.

Última validación o corrección por Aneta B. - 20 Septiembre 2009 17:14

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Septiembre 2009 00:28
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Can I ask you a bridge for evaluation, Lilly? CC: lilian canale
		20 Septiembre 2009 00:32
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	"Happiness, more than a blessing, is an achievement"
		20 Septiembre 2009 00:40
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Thank you!
		20 Septiembre 2009 00:48
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Efee, I would change the order to make the sentence more readable and one word --> PFP (because it says about FUTURE achievement): Letitia plus res expugnata quam benedictio est.--> Letitia plus quam benedictio (res) expugnanda est.