Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Russian - financiamento

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Russian

Category Literature

Title	financiamento
Text Submitted by rooney99	Source language: Portuguese 4 â€” O financiamento de cada projecto terÃ¡ como limites:

Title	Ð¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾
Translation Russian Translated by Allochka	Target language: Russian 4- Ð¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼:
Remarks about the translation	Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼/Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ

Validated by Sunnybebek - 23 December 2009 22:17

Last messages

	Author	Message
		23 December 2009 18:45
	Sunnybebek Number of messages: 758	Hi Sweety! Could you help me with this one, please? Does it mean: "The financing of every project will be limited by the following:"? CC: Sweet Dreams
		23 December 2009 19:55
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Hello Sunny I would say: "The financing of every project will have the following limits", but the translation is correct that way as well since it means the same thing.
		23 December 2009 22:16
	Sunnybebek Number of messages: 758	Thanks a million, Sweety!