Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Latin - Mãe,você é meu ponto de equilíbrio

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)FrenchItalianLatin

Category Expression

Title
Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
Text
Submitted by tatigp
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Mãe,você é meu ponto de equilíbrio
Remarks about the translation
é uma frase para tatuagem. gostaria muito das traduções nestas línguas.

Title
Mater, punctum meum es.
Translation
Latin

Translated by goncin
Target language: Latin

Mater, punctum meum es.
Remarks about the translation
"Punctum" is enough to mean "balance point".
Validated by Efylove - 8 July 2010 13:12





Last messages

Author
Message

8 July 2010 13:12

Efylove
Number of messages: 1015
Hi goncin!
I had to change "est" (3rd person) in "es" (2nd person) accordin to the Italian and French translations.

8 July 2010 13:27

goncin
Number of messages: 3706
Efy,

Gratias tibi ago. Mea culpa!

8 July 2010 21:57

Efylove
Number of messages: 1015