Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - English - acil lütfen

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Title
acil lütfen
Text to be translated
Submitted by controlor
Source language: English

ceases to be responsible for seperation between that aircraft and any other affected aircraft by the maneouvre of the RA.
Remarks about the translation
RA aynen kalacaktır çünkü havacılıkta kullanılan bir sistemin kısalltmasıdır
3 February 2007 19:33





Last messages

Author
Message

3 February 2007 20:10

kafetzou
Number of messages: 7963
Bunun İngilizcesi bozuk mu acaba? Burada "separation" ne demek olabilir ki? Uçaklar bağlı mı olmalı bir şekilde?

4 February 2007 08:55

controlor
Number of messages: 1
hayır tabiiki uçaklar arasında emniyet açısından mutlaka belli bir ayırma olmak durumunda...
teşekkürler

4 February 2007 15:30

kafetzou
Number of messages: 7963
Tamam - anladım - sanırım.